Aldi is a potent force that is already changing the American grocery business. It may not threaten the big guys, but Aldi will certainly change how and where Americans shop for milk and potato chips.